 |
|||
|
"SUBA" International Biennale |
|||
 Arctic Crisis Part 1 ©2008 by Sandra Hawkins - The first four pints created in this series are shown at this exhibition. |
 Guest visiting Arctic Crisis print display. |
 Golden Pond ©2007. by Sandra Hawkins. Video projection. Mandala-like shifting patterns are created with the mirroring of camera action over vegetated river water. |
|
 Performance art on the Bogotá River at the town of Cota near Bogotá. Blue spheres are by Colombian artist Soraya Cristo, a Banff Residency graduate, assisted by Sandra Hawkins and local artists. |
 Upper left: Coppermine Boat/Whitney Museum NYC; Coppermine/Theatres NYC; Holman Dogs/Bay St. Clocks NYC: Cambridge/Madison Ave. NYC. |
 |
|
| Las cuatro fotos digitales pertenecen a la serie La Crisis del Ártico son a cerca de la interconexión global y el contraste de la geografía cultural. Las antiguas fotografías son de las comunidades del remoto Ártico son interpuestas con fotografías recientes de las calles de Nueva York. La ida y vuelta de la percepción entre los estratos del Ártico y las calles de Nueva York crean un espacio para una tercera idea acerca de su interconexión.Español: Este video instalación “Reversión” crea la oportunidad para que el visitante sienta el efecto entre dos videos enfrentados. Uno de los videos muestra el rápido deshielo de los más antiguos Glaciales de Athabaska en Alberta, Canadá. El otro video es sobre la costa del Río Mississippi en Notario, Canadá donde la vida vegetal y los escombros del río gradualmente se están disminuyendo. El artista clasifica los diferentes tipos de la acción del agua y crean una metáfora en su ida y venida y nos recuerda el ciclo de la vida y la interconexión espiritual. El posición enfrentada de los videos en la instalación crean una dinámica en la cual el visitante gira en si mismo y retroceder. En su movimiento de inflexión de mirar el video rápidamente es un espacio para la imaginación y su experiencia de ser uno con el todo. Traducción Soraya Cristo |
|||