LA CONSOMMATION D'ALCOOL ET D'AUTRES DROGUES

                                                  CHEZ LES JEUNES CANADIENS

 

                             RAPPORT TECHNIQUE DE L'ENQUÊTE NATIONALE

                                      SUR L'ALCOOL ET LES AUTRES DROGUES

 

 

                                    Rapport technique

 

                                    Préparé par

                                    Marc Eliany

                                    Scot Wortley

                                    et

                                    Ed Adlaf

 

                                    Pour

                                    l'Unité des études sur la promotion de la santé,

                                    Direction de la promotion de la santé

                                    Direction générale des services et de la promotion de la santé

                                    Santé et Bien-être social Canada

 

 

                                    Janvier 1992

 

*          Les opinions exprimées dans ce rapport reflètent le point de vue des auteurs, qui n'est pas nécessairement celui de Santé et Bien-être social Canada.

 

 

Citation suggérée :

Santé et Bien-être social Canada (1992)

Usage de l'alcool et d'autres drogues par les jeunes Canadiens

Rapport technique de l'Enquête nationale sur l'alcool et les autres drogues (1989)

Préparé par Marc Eliany, Scot Wortley et Ed Adlaf

 

c)         Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1992

            No de catalogue H39-231/1991 F

            ISBN )662-971 49-3

 

Also available in English under the title

 

Alcohol and Other Drugs Use by Canadian Youth

A National Alcohol and Other Drugs Survey (1989) Report

 

 

PRÉFACE

 

Ce rapport est le troisième d'une série portant sur les résultats de l'Enquête nationale sur l'alcool et les autres drogues au Canada (1989).  Il met l'accent sur l'usage d'alcool et d'autres drogues par les adolescents et les jeunes adultes de 15 à 24 ans ainsi que sur les comportements connexes et les conséquences de cette consommation.  L'enquête dont les résultats sont décrits ici a été menée par Statistique Canada au nom de Santé et Bien-être social Canada en mars 1989.  En tout, 11 634 Canadiens de 15 ans et plus y ont participé, incluant 1 887 jeunes de 15 à 24 ans.  Ils ont répondu à de nombreuses questions sur leur consommation d'alcool et d'autres drogues.  Ces questions portaient notamment sur les quantités absorbées et les habitudes de consommation, ainsi que sur les circonstances entourant la consommation d'alcool.  D'autres questions portaient sur les problèmes de santé ainsi que les problèmes socio-économiques découlant d'un abus d'alcool, de médicaments prescrits ou vendus au comptoir et de drogues illicites.  Les répondants devaient aussi indiquer ce qui pourrait ou devrait être fait pour empêcher de tels problèmes.  À tous, on a donné l'assurance d'un anonymat complet et du caractère confidentiel de leurs réponses.

 

Les résultats de l'enquête forment une base solide sur laquelle on peut s'appuyer pour évaluer l'ampleur des problèmes causés par l'alcool et les autres drogues chez les Canadiens adultes.  Ce rapport devrait être pris en compte dans l'élaboration de programmes et de mesures au Canada.  Il devrait aussi favoriser le dialogue et la discussion entre les personnes travaillant dans ce domaine, servir de base à d'autres recherches et surtout donner aux Canadiens les renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions judicieuses en matière d'alcool et d'autres drogues.

 

Si importante que soit son envergure, l'Enquête nationale sur l'alcool et les autres drogues n'en a pas moins de nombreuses limites.  En sont exclus certains groupes, comme les adolescents de moins de 15 ans, les sans‑abri et les personnes placées en institution.  On y étudie seulement une partie des milliers de psychotropes disponibles au Canada.  D'autres enquêtes serviront à étudier ces aspects importants; elles permettront d'obtenir un tableau général de la situation.

 

La recherche sur la toxicomanie au Canada en est encore à ses débuts; une bonne documentation sur la nature et l'étendue du problème fait encore défaut.  La présente étude comble ces lacunes en bonne partie. Elle ouvre la voie à l'élaboration de mesures efficaces à long terme.

 

La Stratégie canadienne antidrogue

 

L'Enquête nationale sur l'alcool et les autres drogues au Canada s'inscrit dans le cadre de la Stratégie canadienne antidrogue (SCA).  Cette stratégie lancée le 27 mai 1987 se fonde sur des consultations intensives entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, ainsi que les organismes non gouvernementaux et les experts en toxicomanie.

 

Le gouvernement fédéral a injecté 210 millions de dollars sur cinq ans pour améliorer les programmes existants et financer des projets dans cinq ministères fédéraux.

 

La SCA vise à réduire l'effet nuisible de la toxicomanie sur les personnes, les familles et les collectivités, en s'attaquant autant à l'offre qu'à la demande.

 

La Stratégie canadienne antidrogue propose un ensemble équilibré de mesures de prévention et d'éducation, d'une part, et de mesures coercitives, d'autre part.  Cette stratégie se fonde sur la prémisse selon laquelle on ne pourra obtenir une réduction à long terme de la toxicomanie que si l'on s'attaque à la racine du problème - c'est‑à‑dire à la demande.  Voilà pourquoi 70 % des ressources allouées à cette stratégie sont réparties entre trois secteurs prioritaires : l'éducation, la prévention et le traitement.

 

Lors du lancement de la SCA, cinq ministères fédéraux ont reçu des fonds pour de nouveaux projets coordonnés par Santé et Bien-être social Canada.  Dans son ensemble, toutefois, la Stratégie fait appel à la participation de beaucoup d'autres ministères fédéraux.  Certains d'entre eux ont reçu de nouveaux fonds pour des programmes déjà en voie de réalisation au moment où la SCA a été annoncée.  D'autres ont ensuite mis au point des programmes visant à lutter contre l'alcoolisme et les autres toxicomanies, ou y travaillent actuellement.  Tous sont des partenaires de la Stratégie canadienne antidrogue -- au même titre que les provinces, les territoires et les organismes qui reçoivent des fonds fédéraux pour mettre en oeuvre des programmes de réduction des problèmes liés à l'alcool et aux autres psychotropes.

 

À l'heure actuelle, 14 ministères et organismes fédéraux, de même que les provinces et les territoires et ainsi que des centaines d'organismes non gouvernementaux participent à la Stratégie canadienne antidrogue.

REMERCIEMENTS

 

Ce rapport a été préparé par Marc Eliany, de l'Unité des études sur la promotion de la santé, Scot Wortley, du Centre des études urbaines de l'Université de Toronto, et Ed Adlaf, du Service des études en prévention de la Fondation de la recherche sur la toxicomanie de Toronto.

 

L'équipe chargée de l'enquête se composait de Marc Eliany, Directeur du projet de l'Enquête nationale sur l'alcool et les autres drogues, du Dr Norman Giesbrecht, de la Fondation de la recherche sur la toxicomanie, qui a agi en qualité de conseiller principal, et du Dr Mike Nelson, conseiller principal auprès de la Direction générale des services et de la promotion de la santé de Santé et Bien-être social Canada.  Les auteurs de ce rapport et les membres de l'équipe chargée de l'enquête remercient le personnel de la Direction de la promotion de la santé, et plus particulièrement de l'Unité de l'alcool et des autres drogues et de l'Unité des études sur la promotion de la santé.  Ils remercient spécialement le Dr Tarik Bhatti et Pamela Fralick pour les commentaires et les conseils qu'ils leur ont fournis en qualité de réviseurs internes.

 

Nous devons aussi des remerciements au Dr Florence Andrews du Département de sociologie de l'Université Carleton à Ottawa, et au Dr Henry Wechsler, du Department of Health and Social Behaviour de la Harvard School of Public Health, Boston (Massachussett), pour leur aide précieuse en qualité de réviseurs externes; au personnel de la Division des enquêtes spéciales de Statistique Canada qui a procédé aux entrevues et qui a fourni les bandes de données, et plus particulièrement à Gary Catlin, Anne Haining et Karen Johnston; au personnel de la Direction générale de la planification politique et de l'information de SBSC pour son aide précieuse dans le traitement des données, et plus particulièrement à Bill Bradley, Prem Khosla, John Hancock et Ferdous Noor, ainsi qu'à Margaret Cargo, Susan Santi et Jacinth Tracey qui ont participé à la préparation du rapport.

 

Les personnes qui souhaitent obtenir plus d'information ou commenter ce rapport doivent s'adresser à :

 

            Unité des études sur la promotion de la santé

            4e étage, Imm. Jeanne Mance

            Pré Tunney, Ottawa (Ontario)

            K1A 1B4

 

Pour obtenir des exemplaires de ce rapport, on doit s'adresser à :

 

            Unité des publications

            Direction générale des services et de la promotion de la santé

            5e étage, Imm. Jeanne Mance

            Pré Tunney, Ottawa (Ontario)

            K1A 1B4

                                                        TABLE DES MATIÈRES

 

PRÉFACE

 

REMERCIEMENTS

 

 

LISTE DES TABLEAUX

 

LISTE DES FIGURES

 

POINTS SAILLANTS

 

INTRODUCTION

 

PREMIÈRE PARTIE : LA CONSOMMATION D'ALCOOL CHEZ LES JEUNES CANADIENS

                        Définitions

            Incidence de la consommation d'alcool

            Habitudes de consommation selon les segments de population

                        Géographie

                        Âge

                        Sexe

                        Tendances récentes

            Problèmes liés à l'alcool

                        Problèmes engendrés par la consommation personnelle

                        L'alcool au volant

                        Problèmes qu'occasionne la consommation d'alcool par d'autres

            Raisons invoquées pour boire

            Partenaires de consommation des jeunes Canadiens

                        Amis

                        Membres de la famille

                        Collègues de travail

                        Conjoint(e) ou partenaire

                        Consommation d'alcool seul(e)

            Lieux où les jeunes Canadiens boivent

            Attitudes à l'égard de la consommation d'alcool dans des situations précises

 

DEUXIÈME PARTIE : L'USAGE DU TABAC CHEZ LES JEUNES CANADIENS

                        Incidence de l'usage du tabac

                        Géographie

                        Âge

                        Sexe

                        Tendances de l'usage

 

TROISIÈME PARTIE : AUTRES DROGUES

            Consommation de drogues illicites

                        Cannabis (marijuana et haschich)

                        Cocaïne ou crack

                        LSD, amphétamines ou héroïne

            Consommation de drogues licites

 

QUATRIÈME PARTIE : LA POLYTOXICOMANIE

 

DISCUSSION

 

 

RÉFÉRENCES

 

ANNEXES

            A         -           Enquête nationale sur la consommation d'alcool et de drogue - Questionnaire

 

            B         -           Méthodologie

 

            C         -           Tableaux